Steven Lilien
Bryan Wynbrandt
Jeffrey Pierce - Jack Sylvane
Leon Rippy - Milton Beauregard
Ken Pogue - Alan Sylvane, Sr.
Bumper Robinson - Bobby
Camille Sullivan - Sonya Sylvane
Jeremy Dangerfield - E.B. Tiller (viejo)
Keith Martin Gordey - Paul Reeger
Richard Gross - Ranger Phil
Greyston Holt - Jóven Emerson Hauser
Paul Jarrett - Oficial principal
Robert Lawrenson - Barclay Flynn
Djuna Maxfield - Susie
Paul McGillion - Alan Sylvane (hijo)
Chad Rook - Luke
Michael Soltis - Policía no uniformado
Rhys Williams - Will Peters
Santiago Cabrera - Jimmy Dickens
"Pilot" es el episodio inicial de Alcatraz. Fue emitido originalmente el 16 de enero de 2012 en el estreno de dos episodios (junto con Ernest Cobb).
Jack Sylvane reaparece en la prisión de Alcatraz con el mismo aspecto que 50 años atrás y es investigado por la detective Rebecca Madsen con la ayuda del doctor Diego Soto, pero ambos son interceptados por un agente federal.
| AVISO: Esta sección del artículo desvela detalles de la trama que tal vez no quieras saber. |
Historia[]
1960[]
Celdas principales[]
Jack Sylvane en la fila.
En Alcatraz, cuando los prisioneros son sacados en grupos de sus celdas, el director adjunto E.B. Tiller pide al prisionero Jack Sylvane, el número 2024, que se detenga y ordena a dos guardias que revisen su celda. Rápidamente, los guardias rebuscan en la celda pero no encuentran nada, sin embargo Tiller entra por su cuenta y tras tirar una fotografía de mujer a la cama, sale enseñando a Sylvane un pequeño destornillador.
Tiller afirma haberlo encontrado dentro de la celda, a pesar de que Sylvane lo niegue, y ordena a los guardias que se lo lleven. Antes de ser llevado a confinamiento solitario, Jack le recuerda que es día de visitas, pero Tiller le responde que no lo será para él.
Confinamiento solitario[]
Sylvane en confinamiento.
Después de pasar tiempo en confinamiento solitario y empezar a sufrir las consecuencias, Jack es visitado por E.B. Tiller. Al parecer, Jack se había negado a comer hasta ese momento (se pueden ver varios platos con pan de molde en el suelo). Tiller le pide que se ponga de pie y Sylvane, tras hacerlo a duras penas, pregunta lo que dijo el director a su mujer mientras él estaba allí sin poder comunicarse, pero el director hace caso omiso a la pregunta.
E.B. Tiller le dice sarcásticamente que se ha equivocado y que no es Sylvane sino Red el que sale del confinamiento, y luego le aconseja comer algo ya que está en Alcatraz, «donde las cosas siempre pueden ponerse peor».
Enfermería[]
Jack en enfermería con el doctor.
Tras un mes entero en confinamiento solitario, Jack es llevado a la enfermería de la prisión, donde un doctor le saca sangre del brazo izquierdo a pesar de no estar enfermo. Jack se queja, pero el doctor no le hace caso y al terminar, le pide que evite compartir sus opiniones y deja la enfermería fumando un cigarrillo.
Otro hombre, en una cama al lado de Sylvane pero tapado por una cortina, empieza a hablar con él preguntándole por la cantidad de sangre que han tomado de él, a lo que Jack no contesta. El prisionero le dice que la enfermería no es nada comparada con lo de abajo, Sylvane cree que se refiere al confinamiento y responde que fue puesto allí el día de visitas.
2002 tras la cortina.
El prisionero, sin embargo, le dice que no se refiere al «hoyo» sino más abajo, pero Jack no le escucha y le dice que echó de menos poder ver a su esposa. El prisionero le comenta que es mejor que sea así, lo cual no agrada a Sylvane, que pregunta su identidad. El hombre le dice que es lo mismo que él, un número, el 2002. Sylvane le dice a 2002 que no confía en él y que no se siente mejor sin ver a su mujer. De pronto, 2002 se inclina y le avisa de que «algo terrible ocurrirá allí».
Zona de visitas[]
Sonya Sylvane en la zona de visitas.
Finalmente con permiso para recibir visitas, Jack habla con su mujer, Sonya Sylvane. Ambos hablan sobre sus flores y luego Sonya le pregunta lo que pasó el último mes, ya que fue a visitarle y dijeron que Jack estaba enfermo, lo cual le empezó a preocupar al no tener a nadie a quien preguntar. Él le responde que ahora se encuentra bien y pide perdón por ello, y Sonya le dice que su hermano Alan le envía saludos.
Cuando Jack pregunta si Alan le está cuidando, Sonya se queda callada durante unos segundos y luego le dice que le tiene que pedir algo mientras se pone a llorar. Sylvane le responde que puede pedirle cualquier cosa que necesite, pero Sonya no contesta y entonces Jack entiende lo que le quiere pedir. Sonya le dice que tiene que dejarle marchar y darle el divorcio, pero él se niega rotundamente y se levanta furioso. Al final, Jack lanza una silla hacia atrás y tiene que ser llevado a su celda por varios guardias.
1963[]
El oficial y Emerson Hauser en Alcatraz.
El día 21 de marzo de 1963, un oficial y un agente de policía llegan a Alcatraz por barco para un traslado de prisioneros. Ambos descubren que no hay nadie en el puerto y deciden entrar y explorar la zona, sin embargo descubren que la prisión entera está vacía: no hay ningún prisionero en las celdas ni ningún guardia. El oficial pide al joven policía que contacte con la estación y les diga que envíen a todo el personal.
Viendo que el joven está demasiado asustado, el oficial trata de calmarle y le dice que a pesar de que no sabe donde están los hombres que deberían estar allí o si les ocurrió algo, pero que tienen que hacer su trabajo. Este joven policía es Emerson Hauser.
2012[]
Salida de Alcatraz[]
Jack Sylvane saliendo de Alcatraz.
Un grupo de personas disfruta de una visita guiada dentro de Alcatraz en la cual conocen algunos de los procedimientos diarios de la prisión. Al producirse un ruido, solamente una niña parece oírlo y decide acercarse a una zona cerrada al público para ver lo que ocurre. Tras avanzar lentamente y sin ser vista por nadie, abre una de las puertas de confinamiento solitario y se asusta al mirar su interior, dando un grito.
Todos los visitantes (entre ellos los padres de la niña) y el guía lo oyen y corren hacia el lugar asustados. El guía se asoma a la puerta y al ver que hay un hombre en el suelo, le dice que no puede dormir allí. Todos regresan a la zona de celdas principales y el hombre sale de confinamiento solitario, revelando ser Jack Sylvane. Jack se pone una chaqueta negra sobre su ropa (todo parte del uniforme de prisioneros) y sale afuera contemplando el entorno y la ciudad de San Francisco a lo lejos.
Jack Sylvane hojeando el libro.
Jack se pone a andar y se fija en los carteles de Alcatraz como lugar de visita y en algunos de los visitantes. Al llegar al barco para ir a San Francisco, un hombre le pide un billete y Jack saca del bolsillo de la chaqueta varias cosas: una llave con el número 8, dinero y el billete requerido para pasar al barco. Luego, se sienta y coge un libro de una bolsa ajena, el Inmates of Alcatraz, en el que figuran los prisioneros de la roca, y encuentra una página con la foto de él mismo como prisionero 2024.
Al pasar más páginas del libro, encuentra otra fotografía antigua en la que aparecen dos de los dirigentes de la prisión en la época en la que él estuvo preso: Edwin James y E.B. Tiller. Justo en la página siguiente, hay una foto actual en la que se ve a un anciano Tiller siendo galardonado con la Medalla al Valor (la condecoración más alta del FBI) por su trabajo. Enfadado, Sylvane cierra el libro y observa cómo se aleja de Alcatraz y se acerca a San Francisco.
Rebecca con el teniente Reeger[]
Rebecca intenta coger a Will.
Tres meses antes, la detective Rebecca Madsen y su compañero, Will Peters perseguían a un hombre desconocido por los tejados. El hombre salta una larga distancia y Will intenta hacer lo mismo (seguido por Madsen desde atrás), pero no es capaz y se queda colgado de la superficie sujetándose a un hierro. El hombre intenta hacer que se caiga pisándole la mano derecha, pero se va corriendo cuando Rebecca grita desde el tejado lejano. Rebecca salta al lugar e intenta sujetar a Peters, pero el hierro se dobla y él se resbala, cayéndose.
En la actualidad, durante una reunión con el teniente Paul Reeger, Rebecca Madsen recuerda otra vez el incidente pero vuelve a la realidad cuando Reeger le llama la atención, preguntándole si ha oído algo de lo que le estaba diciendo. Reeger cree que debería elegir un compañero ya que lleva trabajando por su cuenta desde hace tres meses. Madsen intenta escabullirse, pero el teniente no lo permite y empieza a proponer compañeros: Rivers, Hollier, Fiveash y Kheel, pero Rebecca pone inconvenientes para todos ellos.
Rebecca pensando.
Reeger cree que debería dejar de culparse por el incidente de Will, pero la detective le responde que no lo hace, sino que culpa al hombre responsable de aquello.
Un hombre aparece en el despacho para avisar a Madsen de que hay un nuevo homicidio y tiene que ir. Tras decir al teniente que tiene razón y todos son buenas elecciones, promete tomar una decisión y se va de la sala.
Escena del crimen[]
El cuerpo de E.B. Tiller.
El homicidio consiste en un hombre apuñalado en el corazón con un cuchillo y caído sobre una mesilla con el vidrio roto. Jimmy Dickens, uno de los policías presentes, le revela a Madsen la identidad de la víctima: Elijah Bailey Tiller, más conocido como E.B. Tiller, muerto a la edad de 78 años, y según los vecinos la puerta estaba abierta. Rebecca echa un vistazo a la estantería de E.B. y descubre que una fotografía ha sido movida y rota: es la fotografía de él y Edwin James en la época en la que trabajaban en Alcatraz.
Dickens se acerca a Madsen para compartir otro detalle más: la víctima era un federal, con lo cual lo más probable es que aparezcan agentes que se tomen cargo de la investigación. Rebecca trata de hacer que todos trabajen rápido antes de que esto ocurra, pero es demasiado tarde: un agente entra, mira durante unos segundos a Tiller y luego les dice a los policías que su trabajo allí ha terminado.
Emerson Hauser en la escena.
Cuando Rebecca le pregunta su identidad, el hombre se presenta como Emerson Hauser y vuelve a pedir que se retiren, pero ella le responde que solo deja una escena del crimen si su supervisor inmediato (Reeger) se lo ordena. Justo en ese instante, el teniente Reeger le hace una llamada al móvil, algo que indigna a Rebecca. La detective pide a Jimmy que busque sobre Emerson Hauser en la base de datos ya que quiere información sobre él y luego se lleva la fotografía rota sin que Hauser le vea.
Escaneando la fotografía.
En el departamento, Madsen escanea la fotografía tratando de identificar huellas dactilares y descubre que pertenecen a Jack Sylvane, pero no es capaz de acceder a su archivo ya que está restringido. Utilizando un buscador de internet, busca el nombre de Jack Sylvane y descubre que está relacionado con Alcatraz. Luego, busca el nombre de E.B. Tiller y descubre que él también está relacionado con la prisión ya que trabajó como director adjunto. Rebecca ve que el doctor Diego Soto, escritor de varios libros sobre Alcatraz, ha entrevistado a Tiller y decide conocerle para obtener más información.
Doc's Comics and Collectibles[]
Diego Soto y Rebecca Madsen se presentan.
En la tienda de cómics del doctor Diego Soto, Rebecca espera a que esté libre para poder acercarse a hablar. A pesar de ser el dueño de aquella tienda, Soto tiene un doctorado en justicia criminal y en historia de la guerra civil, además de un profundo estudio sobre Alcatraz con cuatro libros escritos sobre la prisión.
Madsen se presenta y le pide su ayuda con el caso, enseñándole la fotografía. Diego le responde que son el alcalde de la prisión, Edwin James, que murió hace tiempo; y su ayudante, E.B. Tiller.
Diego y Rebecca hablando en la tienda.
Luego, Rebecca le pregunta sobre el recluso Jack Sylvane y él lo define como un «gato desafortunado»: era un veterano de la Segunda Guerra Mundial, pero fue enviado a Alcatraz por robar una tienda. A pesar de no ser un crimen federal, la tienda era una oficina de correos, y Sylvane fue enviado a la Penitenciaria de Leavenworth. Allí, Jack asesinó a otro prisionero para defenderse en las duchas y fue enviado finalmente a Alcatraz.
Diego pregunta por qué se interesa por Sylvane y Madsen le cuenta que E.B. Tiller fue asesinado y las huellas de Jack fueron encontradas en la escena del crimen. Sin embargo, Doc le dice que eso no sería posible, ya que Jack Sylvane murió hace aproximadamente 30 años.
Gimnasio[]
Sylvane con el arma en las taquillas.
Jack Sylvane llega a un gimnasio y paga al recepcionista para utilizar el vestuario, pero al pagar olvida recoger su cambio. La llave que encontró en su bolsillo sirve para abrir una taquilla de este vestuario, cosa que Sylvane hace y encuentra un pequeño maletín con una pistola dentro.
Sin embargo, Luke, el recepcionista, aparece para devolverle su cambio y ve la pistola; Jack le coge, le lanza a las taquillas contiguas haciendo que se golpee la cabeza y luego escapa.
El bar de Ray[]
Rebecca y Doc van al bar de Ray Archer, que actúa como tío de Rebecca ya que la ha criado desde la muerte de sus padres. Doc le dice a Ray que es un honor conocerle, ya que Ray trabajó como guardia en Alcatraz y es una de las personas a las que ha estudiado.
Madsen le cuenta a Ray que murió E.B. Tiller y él lo reconoce, diciendo que trabajó como ayudante del alcalde unos 10 años y era de los que molestaban a la gente. Diego le enseña a Rebecca el documento de la orden de traslado de Jack Sylvane a San Quintín el día del cierre de la roca, en 1963, firmado por Robert Kennedy; y el certificado de defunción.
Ray Archer en el bar. (foto promocional)
Ambos empiezan a discutir sobre las posibilidades de lo que realmente haya pasado para que la huella dactilar de Sylvane haya aparecido en la escena del crimen, pero Ray Archer recuerda que Tiller se unió a los federales, por lo que deduce que la investigación de Rebecca es un caso al que no puede acceder ya que consiste en una investigación federal y le aconseja dejarlo pasar por una vez. Ray sigue trabajando y Diego le cuenta que a pesar de que su familia esté siempre diciéndole lo que tiene que hacer, él les oye y hace exactamente lo opuesto.
Rebecca sonríe y le pregunta que cree que ocurrió allí, Doc le dice que no lo sabe pero lo que sí sabe es que la última vez que visitó la isla, encontró una sala llega de expedientes, cajas y todo tipo de cosas que no se supone que debería ver. Madsen se lo toma como una invitación y se ponen de acuerdo para reunirse el día siguiente en el muelle 33 para ir a Alcatraz.
Visita a Alcatraz[]
El día siguiente, Rebecca y Diego vuelven a reunirse en el barco para ir a la isla de Alcatraz. Rebecca le cuenta que habló con el alcalde de San Quintín y él le confirmó que Jack Sylvane fue trasladado y murió en 1976. Ambos no entienden lo que ocurre, se preguntan si realmente ha sido Sylvane por que no tiene sentido (ya que él era un ladrón y no un asesino).
En la prisión, Doc guía a Rebecca sin que nadie les vea hacia la zona de los barracones, donde vivían los guardias de Alcatraz con sus familias en la época en la que la prisión aún estaba abierta. Los dos llegan a la sala de archivos mencionada por Doc pero al estar cerrada, Rebecca la tiene que desbloquear utilizando sus ganzúas de policía. Doc aprovecha para preguntarle la razón por la que se hizo policía, y Madsen le cuenta que su padre también era policía y al llegar a casa, dejaba los casos y ella los leía antes de ir a la cama, poniendo post-its donde creía que él tenía que mirar, llegando incluso a ayudarle en algunos casos.
Cuando consiguen entrar en la sala, Rebecca encuentra antiguos expedientes de los reclusos y Doc va hacia el fondo para ver las cajas de objetos personales de los prisioneros, pero se escucha un ruido en el exterior y las luces se apagan.
Rebecca coge su linterna y se arma con la pistola y se identifica como policía de San Francisco, pero una granada de gas somnífero cae por las escaleras, haciendo que ella y Doc queden inconscientes.
Ambos recuperan la conciencia lentamente en otro lugar mientras Emerson Hauser y una mujer hablan sobre ello. Hauser le da la bienvenida a Alcatraz y se presenta a Soto diciendo que ha leído sus libros. Luego, les explica que tuvo que aturdirles por que siguen un estricto protocolo para los intrusos, y la mujer que acompaña a Emerson se presenta como Lucy Banerjee y le dice a Madsen que robar la fotografía de E.B. Tiller de la escena del crimen no solo fue audaz, sino efectivo.
Lucy y Hauser con los intrusos.
Rebecca se levanta enfadada y pregunta a Hauser por qué no hay ningún registro de que él trabaje para el FBI y él se ocupa de una división especial a cargo de criminales que interesan especialmente al gobierno. Doc les pregunta por qué han construido la «Baticueva» debajo de Alcatraz y Rebecca observa el rostro de un hombre anciano una de las pantallas de la sala. Lucy le dice que es una simulación generada por ordenador del aspecto que debería tener Jack Sylvane en la actualidad.
Sin embargo, luego les enseña una grabación de vigilancia de la calle Green en la que se ve a E.B. Tiller siendo seguido hacia su casa por un Jack Sylvane de aspecto joven pero con 85 años. Cuando Madsen pregunta si realmente es él, Doc lo confirma con toda seguridad por haberlo estudiado. Lucy les dice que Jack desapareció en Alcatraz en 1963 y Rebecca pregunta si escapó, pero según Doc, nadie logró escapar jamás de la prisión, por no mencionar el hecho de que tenga el mismo aspecto que entonces, lo cual es imposible.
Lucy Banerjee y Emerson Hauser.
Ambos deducen que tanto el traslado a San Quintín como el certificado de defunción son documentos falsos, pero nadie sabe como puede haber aparecido con la misma apariencia joven. En ese momento, Lucy recibe una llamada en la que se le avisa de que han encontrado un uniforme de prisionero de Alcatraz en un gimnasio de la ciudad y se lo comenta a Hauser. Él se dispone a ir solo al lugar, pero Madsen promete devolverle la fotografía que se llevó si deja que ella le acompañe y él acaba aceptando.
Uniforme en el gimnasio[]
En el gimnasio, Doc confirma que el uniforme es de Jack Sylvane al ver el número 2024. Luke, herido por el golpe en la cabeza, se acerca a ellos y Hauser le enseña el documento con la foto de Sylvane, preguntando si fue él el que le atacó. Luke lo confirma y Rebecca le pregunta si le dio una llave para la taquilla, pero él dice que Jack no pidió ninguna llave. Luego, le preguntan por la cámara de vigilancia, pero Luke dice que nada funciona allí desde 1975. Lo único que les puede dar es la matrícula del taxi que cogió Jack: 591 NPQN.
Casa de Barclay Flynn[]
Sylvane amenaza a Barclay Flynn.
Jack Sylvane llega a casa de un hombre llamado Barclay Flynn y aparece un coche patrulla con dos agentes de policía para detenerle. Sylvane dispara a ambos agentes, alertando a Barclay, que se asoma a la puerta para mirar.
Al ver a los dos agentes heridos en el suelo, Flynn bloquea la puerta rápidamente y se dispone a regresar al interior, pero es sorprendido por Sylvane ya dentro de la casa. Jack le pregunta si es Barclay Flynn y le dice que ha venido a por él.
Flynn corre a su escritorio e intenta abrir un cajón, pero Jack le sigue y le cierra el cajón en la mano. Luego, le pide que abra la caja fuerte y Barclay lo hace, ofreciéndole el dinero que tiene dentro, pero Sylvane le pide la bolsa negra. Barclay le da la bolsa descrita por Jack y pregunta si eso es todo lo que quiere, Jack comprueba que dentro de una bolsa hay una llave antigua y mata a Flynn de un disparo en la cabeza.
Hauser, Rebecca y Doc llegan al lugar y encuentran a los dos agentes cuando uno de ellos está muerto y el otro aún respira. Rebecca contacta con el departamento para pedir refuerzos y una ambulancia y luego pide a Doc que se quede con el agente mientras ella comprueba la casa. Sin embargo, antes de entrar, Rebecca escucha un ruido: Sylvane acaba de salir por una puerta trasera. Rebecca corre tras Jack por las calles pero él consigue escapar al usar las escaleras para ir a una calle inferior.
Al regresar a la casa de Barclay Flynn, se reúne con Emerson, que le informa de la identidad de Barclay. Rebecca pregunta por su conexión con Sylvane pero Emerson cree que aunque no le conociese, quizás estuviese llevando a cabo una misión para otros.
Doc entra corriendo en la casa para contar a Rebecca que la mujer de Jack se volvió a casar tras su encarcelamiento, y justo con el propio hermano de Jack. La mujer ha fallecido, pero el hermano de Jack sigue vivo y Doc sugiere que si Jack lo sabe, el hermano podría ser su próximo objetivo. Antes de irse, Diego pregunta si no deberían informar a «Elliot Ness» (refiriéndose a Hauser), pero Rebecca cree que solo descubrirán lo que ocurrió si encuentran a Sylvane por su propia cuenta.
Casa de Alan Sylvane[]
Jack Sylvane con Alan e hijo.
Efectivamente, Jack visita la casa de su hermano Alan Sylvane, donde es recibido por el hijo, también llamado Alan. Jack le dice que sus padres eran amigos y que le está buscando, y el hijo le invita a pasar mientras busca a su padre. Mientras espera, Jack se pone a ver las fotografías de su hermano con su ex-mujer y su hijo, viendo la familia que han formado.
Al volver el hijo, le ve con la fotografía y le dice a Jack que la mujer era su madre y murió hace cuatro años. Jack le dice que tiene sus ojos y aparece Alan, su hermano, en el salón. Cuando Alan ve a Jack vivo y sin aspecto envejecido, se asusta y deja caer su vaso, preguntando como es posible que esté allí y se vea joven. Jack pregunta si Sonya sufrió al morir y Alan le dice que sí, ya que tuvo cáncer.
El hijo Alan atado y amordazado.
Alan insiste en saber lo que le ha pasado, pero Jack solo dice que lo que ha pasado es que su hermano se casó con su mujer y nada más importa a partir de ahí, dejando sorprendido al hijo. Jack saca la pistola y la prepara. Cuando Rebecca y Doc llegan a la casa, los hermanos Sylvane ya no están y el hijo de Alan está amordazado y atado a una silla en el salón. Rebecca va hacia él para preguntar lo ocurrido y él le cuenta que un hombre llamado Jack se ha llevado a su padre y dijo que quería encontrar a su mujer.
Cementerio[]
En el cementerio, Jack Sylvane encuentra la tumba de su ex-mujer y la perdona por lo que hizo diciendo que en su corazón solo tiene amor por ella. Entonces aparece Rebecca Madsen apuntándole con su pistola para que se rinda, y él pregunta si ella le conoce, a lo que Rebecca responde que no. Rebecca trata de hacer que se rinda y le dé el arma mientras Doc y Alan Sylvane observan y la policía se acerca con varias unidades especiales armadas.
Jack dice que mató a E.B. Tiller por odio y Madsen le pregunta por Barclay Flynn, pero él dice que tan sólo hizo lo que le pidieron. La detective intenta obtener más respuestas pero Jack no dice nada más y le pide que le dispare. Rebecca no lo hace y él alza su arma mientras lo sigue pidiendo, pero al final uno de los agentes dispara a Jack. Rebecca le pone las esposas mientras intenta una vez más obtener respuestas, pero Emerson Hauser aparece para encargarse de él y se lo lleva mientras Jack dice a Rebecca que debería haberle matado.
Propuesta de Emerson Hauser[]
Posteriormente, Rebecca y Doc regresan a la base subterránea para devolver la fotografía tal y como le habían prometido a Hauser. Doc pregunta sobre Sylvane y Lucy les cuenta que tiene una nueva identidad, así como una nueva cadena perpetua en prisión. Cuando Madsen pregunta sobre el hermano de Jack, Hauser dice que no será un problema, algo que inquieta a la detective. Luego, Rebecca les dice que ha investigado a Barclay Flynn y no ha hallado ninguna conexión entre él y Alcatraz.
Emerson le dice que debería olvidarse de Flynn ya que ahora tienen que centrarse en su próxima víctima, y Lucy les informa de que Jack Sylvane tan solo era el principio. Rebecca cree que Hauser ya sabía que aquello iba a ocurrir y que por eso están allí, ya que estaban esperando a que ocurriese. Hauser lo confirma, diciendo que han esperado mucho tiempo, y luego les pide que le sigan.
La sala con datos del grupo del 63.
Madsen y Doc son llevados a una sala llena de fotografías y documentos de 256 prisioneros de Alcatraz a un lado y de 46 guardias de la roca al otro. Emerson «les presenta» al grupo del 63: el día 21 de marzo de 1963 Alcatraz cerró oficialmente debido al alto coste y al mal estado de las instalaciones. Todos los prisioneros fueron trasladados fuera de la isla, solo que eso no fue lo que pasó.
Hauser les pone al corriente de que los peores criminales que ha habido en el país van a regresar a la ciudad y nadie los podrá encontrar porque en teoría ya no existen. En este momento, Rebecca se detiene al ver la fotografía del prisionero 2002: no sólo es su abuelo Thomas Madsen (del que pensaba que era guardia) sino que, además, es el hombre que provocó la muerte de su compañero durante la persecución de hace tres meses.
Emerson Hauser en la sala.
Rebecca cree que Hauser ya sabía todo eso, y la quería involucrada desde el principio. Hauser se acerca a ella diciendo que es muy joven e impulsiva, y que si quiere estar allí tendrá que demostrar que se lo merece. Rebecca le dice que quiere hacerlo y él se saca el documento para su traslado pero antes de dárselo, le recuerda que es algo muy serio y peligroso y que nadie podrá saberlo, ni siquiera Ray Archer o algún amigo (revelando que sabe varios detalles de la vida de Madsen).
Al recoger el documento, Rebecca le dice que necesitará un compañero y ambos miran a Doc, que lo acepta sin dudarlo. Emerson cree que está bien, ya que de lo contrario habría tenido que matarle y no le habría gustado. Más que encontrar al grupo del 63, su misión es la de encontrar a quien se los haya llevado.
Sylvane en la nueva prisión[]
Al final, Emerson Hauser lleva a Jack Sylvane en su coche y entra en un bosque hasta llegar a un complejo. Frente a una puerta metálica de ascensor, Hauser utiliza una llave para abrir un teclado numérico e inserta el código de acceso 6323 para abrirla.
Ambos bajan en el ascensor a una ubicación subterránea y salen en una nueva prisión con bloques de celdas muy similares a Alcatraz pero más modernos. Hauser le da la bienvenida a casa a Jack, le quita las esposas y le da un cabezazo, diciéndole que E.B. Tiller era su amigo. Los guardias llevan a Jack a una celda mientras Emerson se va en el ascensor tras decirle que no se preocupe, ya que pronto tendrá más compañía.
Análisis[]
Curiosidades[]
- Este episodio se vio por primera vez en la San Diego Comic-Con 2011 el día 20 de julio de 2011.
- Un cartel con el texto «NO THE NUMBER'S DON'T ADD UP; START TALKING; BREAK THE STIGMAS OF MENTAL ILLNESS» («No los números no añaden; empieza a hablar; rompe los estigmas de la enfermedad mental») aparecen tanto en la tienda de Diego Soto como en el gimnasio.
- El barco que llega a la prisión en 1963 se llama Warden Kelvin. Kelvin es el nombre del abuelo de J.J. Abrams y aparece en muchos de sus trabajos (como Star Trek, LOST, Fringe, Misión Imposible III, así como en otros episodios de Alcatraz).
- Jack Sylvane es el primer personaje del grupo del 63 en ser capturado por el grupo de investigación. También es el primer reaparecido visto siendo llevado a la nueva prisión y en ser disparado.
Gazapos y errores[]
- En la escena inicial, cuando los dos guardias llegan a Alcatraz (en 1963), se puede ver el puente de San Francisco/bahía de Oakland en el fondo. Sin embargo, las luces de los cables de suspensión no fueron añadidas hasta 1986.
- Jack Sylvane es disparado en el cementerio, pero no tiene ninguna herida cuando es llevado a la segunda prisión de Alcatraz.
Temas recurrentes[]
- La ex-mujer de Jack Sylvane se casa con su hermano y da la luz a su sobrino. (Familia)
- Ray actúa como un tío para Rebecca desde la muerte de sus padres. (Familia)
- El compañero de Rebecca muere a manos de su abuelo. (Familia)
- Sylvane había sido encarcelado en Alcatraz. Después de desaparecer misteriosamente, es encarcelado otra vez en una nueva prisión. (Prisión)
- A Rebecca le dijeron que su abuelo era un guardia de Alcatraz, pero en realidad era un preso. (Mentiras)
- Cuando Sylvane visita la sepultura de su ex-mujer y Rebecca se acerca, empieza a llover. (Lluvia)
- Sylvane asesina a E.B. Tiller y secuestra a su propio hermano debido a las acciones de ambos antes y durante su desaparición. (Venganza)
- Jack Sylvane es puesto en confinamiento solitario en Alcatraz. (Soledad)
Referencias culturales[]
- Lost: Varios de los números malditos aparecen en el episodio. (Cine y TV)
- La llave que Jack encuentra en su bolsillo tiene el número 8.
- La contraseña a la nueva prisión es 6323.
- Diego Soto escribió un libro titulado Alcatraz By the Numbers (Alcatraz por los números).
- El número de prisionero de Jack Sylvane era el 2024. 2+0+2+4= 8.
- Diego Soto es interpretado por el actor Jorge García, conocido por interpretar a Hugo «Hurley» Reyes, personaje de Lost que creía estar maldito por los números.
- Cómics: En la tienda de cómics del doc se pueden ver el #111 de Birds of Prey y el #52 de Infinity Inc. (Literatura)
- Batman: Doc se refiere a la base subterránea como Baticueva. (Literatura)
- La cúpula: Luke, el recepcionista del gimnasio al que va Sylvane, está leyendo este libro de Stephen King. (Literatura)
- Vertigo: La escena en la que Will Peters se cuelga y cae es idéntica a una escena de esta película. Además, la situación también es la misma: los dos personajes de la escena son detectives de la policía de San Francisco y compañeros. (Cine y TV)
Técnicas literarias[]
- Flashbacks de 1960 y 1963 muestran eventos clave ocurridos en la prisión de Alcatraz. (Flashbacks)
- Doc y Ray intercambian miradas cuando Rebecca menciona que su abuelo fue un guardia de Alcatraz. (Prefiguración)
- Se revela que Emerson Hauser dio origen a un nuevo Alcatraz para alojar al grupo del 63. (Cliffhanger)
Enlaces externos[]
| Alcatraz -- Primera temporada | ||
| #01 "Pilot" | #08 "The Ames Brothers" |  |
| #02 "Ernest Cobb" | #09 "Sonny Burnett" | |
| #03 "Kit Nelson" | #10 "Clarence Montgomery" | |
| #04 "Cal Sweeney" | #11 "Webb Porter" | |
| #05 "Guy Hastings" | #12 "Garrett Stillman" | |
| #06 "Paxton Petty" | #13 "Tommy Madsen" | |
| #07 "Johnny McKee" | ||